They asked me about potential problems that could crop up while translating, and my teacher had told me this just a couple weeks previous, so it popped out. My face once I realized what I'd said must have been a thing of beauty. Oh well, at least I got a laugh out of my interview board...
Oh dear. Yeah. I can't imagine that would have gone over well. And you have quite possibly permanently ruined cannoli for me...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
8/5/11 19:17 (UTC)Oh dear. Yeah. I can't imagine that would have gone over well. And you have quite possibly permanently ruined cannoli for me...